sábado, outubro 16, 2004
tolstoi a história de um emprego
"the essential is no longer visible" - Heiner Müller
história de um emprego, contada por vítor silva tavares, insigne passador de livros através de uma editora chamada & etc., durante uma sessão do ciclo “e se fossemos mesmo passadores”, promovido pela abril em maio, no dia 15 de outubro de 2004, aqui modestamente contada por frederico mira george.
para o vítor silva tavares, muito afectuosamente,
o vítor silva tavares já foi novo – atestado pelo próprio
tolstoi – a história de um emprego
era rapaz e arranjava empregos onde não fazia nenhum
não lhe bastando conseguir arranjar empregos
onde não fizesse nenhum
empregou-se
o petiz
numa empresa que só de ouvir o nome dá vontade de sentar
SANITAS
SANITAS dis
tinta empresa de materiais hospitalares
vendia – como é evidente – os seus úteis produtos a
hospitais
lares
casas de saúde e ou de pasto
escolas médicas – eu sei lá
o protagonista
quando contou esta coisa que lhe aconteceu fez uma lista dos artefactos SANITAS então disponíveis para colocação no mercado:
fórceps
arrastadeiras
tripés para balões de soro
macacos elevatórios para camas ortopédicas
& etc.
o herói desta história também contou
ente parêntesis
que tirava à sorrelfa valentes sornas
nas enfermarias
de
um
hospital
de
santa maria
justificou-se depois dizendo que as ditas enfermarias ainda
estavam por estrear – desculpas…
adiante
como se tal sorte
a sorte deste emprego não bastasse
levava escondidos sob os sovacos livros
LIVROS – L-I-V-R-O-S
envés (suponho eu) de acartar com preciosos catálogos ilustrativos de tão modernos fórceps arrastadeiras tripés para balões de soro macacos elevatórios para camas ortopédicas demais produtos SANITAS
& etc.
e lia
é que ainda por cima
o jovem lia
os livros talvez cheirassem a sovaco
mas lia
quem sabe sentado em cadeiras de dentista
por estrear
é claro
como tudo o que é funcionário
os funcionários da SANITAS
tinham um chefe e o
v
i
t
o
r também tinha o seu chefe
um engenheiro
a quem ele muito respeitosamente
trataria por (sou eu que digo)
s
e
n
h
o
r engenheiro
certo dia cinzento
cansativo dia de árduo trabalho SANITário
o senhor engenheiro chamou o menino vítor à sua presença
e é aqui que a história ganha um pedaço de interesse
- ó tavares
você conhece o tolstoi?
- perfeitamente senhor engenheiro
- conhece o guerra e paz?
- perfeitamente senhor engenheiro
- sabe o tavares que é um livro
grosso
volumoso
difícil?
- perfeitamente senhor engenheiro
- sabe o tavares que não tenho tempo para ler…
- ai sim senhor engenheiro
- pois…
sem querer interromper as suas tarefas…
o tavares é que me podia fazer um favor…
- diga senhor engenheiro
- o meu amigo
se pudesse
lia-me pela manhã o guerra e paz
- perfeitamente senhor engenheiro
- mas ó tavares olhe que é grosso
muito grosso
- perfeitamente senhor engenheiro é grosso
muito grosso
- se o tavares abreviasse aquilo em capítulos ia-me aliviando da grossura
- ah!
mas
perfeitamente
senhor
engenheiro
e
como se costuma dizer
assim foi
pelas nove da manhã
nove e meia vá
o jovem vítor ia para a SANITAS
e recitava em episódios o tolstoi ao
senhor engenheiro
caso ainda não se tenha dado por isso
informa-se que o menino vítor era um funcionário SANITAS
diria…
cábula
(uso a expressão cábula que é um vocábulo que não ofende e pode até ser ouvido por crianças e cavalheiros)
de maneira que ia adaptando a guerra
e
a
paz
ao menor esforço da sua memória e da sua saliva
dia 1
- senhor engenheiro
“o pedro caiu do cavalo e tal e tal”
dia 2
- senhor engenheiro
“assim sucessivamente”
e
por aí fora manhã após manhã
consta…
diz-se…
que esta experiência do
agora
s
e
n
h
o
r vítor silva tavares & etc.
foi
terá sido
a primeira adaptação televisiva de tolstoi em portugal
pena é que na altura ainda não houvesse tv
é que isto já foi há muitos muitos muitos muitos anos
como aliás se pode imaginar
ou será que já havia?
o certo é que tinha sido um belo emprego para o jovem vítor
certamente empenhado no oficio
a rtp
teria granjeado um adaptador de romances e tanto
e
quiçá
até tivesse sido levado ao directo
nas tão saudosas “noites de teatro”
uma guerra e paz
com actores em collants a encornar o elenco e
com muita sorte
uma figuração especial por nicolau breyner
montando um cavalo de pau e tudo
disse
p.s.
a SANITAS já não existe. o velho edifício ali ao rato já foi demolido e construído no seu lugar um outro da lavra arquitectónica de um dos seus herdeiros. o senhor engenheiro se vivo (pouco provável) mantém viva a chama de uma gratidão sem paga por esse seu funcionário leitor. o melhor de sempre da sua SANITAS.
história de um emprego, contada por vítor silva tavares, insigne passador de livros através de uma editora chamada & etc., durante uma sessão do ciclo “e se fossemos mesmo passadores”, promovido pela abril em maio, no dia 15 de outubro de 2004, aqui modestamente contada por frederico mira george.
para o vítor silva tavares, muito afectuosamente,
o vítor silva tavares já foi novo – atestado pelo próprio
tolstoi – a história de um emprego
era rapaz e arranjava empregos onde não fazia nenhum
não lhe bastando conseguir arranjar empregos
onde não fizesse nenhum
empregou-se
o petiz
numa empresa que só de ouvir o nome dá vontade de sentar
SANITAS
SANITAS dis
tinta empresa de materiais hospitalares
vendia – como é evidente – os seus úteis produtos a
hospitais
lares
casas de saúde e ou de pasto
escolas médicas – eu sei lá
o protagonista
quando contou esta coisa que lhe aconteceu fez uma lista dos artefactos SANITAS então disponíveis para colocação no mercado:
fórceps
arrastadeiras
tripés para balões de soro
macacos elevatórios para camas ortopédicas
& etc.
o herói desta história também contou
ente parêntesis
que tirava à sorrelfa valentes sornas
nas enfermarias
de
um
hospital
de
santa maria
justificou-se depois dizendo que as ditas enfermarias ainda
estavam por estrear – desculpas…
adiante
como se tal sorte
a sorte deste emprego não bastasse
levava escondidos sob os sovacos livros
LIVROS – L-I-V-R-O-S
envés (suponho eu) de acartar com preciosos catálogos ilustrativos de tão modernos fórceps arrastadeiras tripés para balões de soro macacos elevatórios para camas ortopédicas demais produtos SANITAS
& etc.
e lia
é que ainda por cima
o jovem lia
os livros talvez cheirassem a sovaco
mas lia
quem sabe sentado em cadeiras de dentista
por estrear
é claro
como tudo o que é funcionário
os funcionários da SANITAS
tinham um chefe e o
v
i
t
o
r também tinha o seu chefe
um engenheiro
a quem ele muito respeitosamente
trataria por (sou eu que digo)
s
e
n
h
o
r engenheiro
certo dia cinzento
cansativo dia de árduo trabalho SANITário
o senhor engenheiro chamou o menino vítor à sua presença
e é aqui que a história ganha um pedaço de interesse
- ó tavares
você conhece o tolstoi?
- perfeitamente senhor engenheiro
- conhece o guerra e paz?
- perfeitamente senhor engenheiro
- sabe o tavares que é um livro
grosso
volumoso
difícil?
- perfeitamente senhor engenheiro
- sabe o tavares que não tenho tempo para ler…
- ai sim senhor engenheiro
- pois…
sem querer interromper as suas tarefas…
o tavares é que me podia fazer um favor…
- diga senhor engenheiro
- o meu amigo
se pudesse
lia-me pela manhã o guerra e paz
- perfeitamente senhor engenheiro
- mas ó tavares olhe que é grosso
muito grosso
- perfeitamente senhor engenheiro é grosso
muito grosso
- se o tavares abreviasse aquilo em capítulos ia-me aliviando da grossura
- ah!
mas
perfeitamente
senhor
engenheiro
e
como se costuma dizer
assim foi
pelas nove da manhã
nove e meia vá
o jovem vítor ia para a SANITAS
e recitava em episódios o tolstoi ao
senhor engenheiro
caso ainda não se tenha dado por isso
informa-se que o menino vítor era um funcionário SANITAS
diria…
cábula
(uso a expressão cábula que é um vocábulo que não ofende e pode até ser ouvido por crianças e cavalheiros)
de maneira que ia adaptando a guerra
e
a
paz
ao menor esforço da sua memória e da sua saliva
dia 1
- senhor engenheiro
“o pedro caiu do cavalo e tal e tal”
dia 2
- senhor engenheiro
“assim sucessivamente”
e
por aí fora manhã após manhã
consta…
diz-se…
que esta experiência do
agora
s
e
n
h
o
r vítor silva tavares & etc.
foi
terá sido
a primeira adaptação televisiva de tolstoi em portugal
pena é que na altura ainda não houvesse tv
é que isto já foi há muitos muitos muitos muitos anos
como aliás se pode imaginar
ou será que já havia?
o certo é que tinha sido um belo emprego para o jovem vítor
certamente empenhado no oficio
a rtp
teria granjeado um adaptador de romances e tanto
e
quiçá
até tivesse sido levado ao directo
nas tão saudosas “noites de teatro”
uma guerra e paz
com actores em collants a encornar o elenco e
com muita sorte
uma figuração especial por nicolau breyner
montando um cavalo de pau e tudo
disse
p.s.
a SANITAS já não existe. o velho edifício ali ao rato já foi demolido e construído no seu lugar um outro da lavra arquitectónica de um dos seus herdeiros. o senhor engenheiro se vivo (pouco provável) mantém viva a chama de uma gratidão sem paga por esse seu funcionário leitor. o melhor de sempre da sua SANITAS.
