SAUDADES de ANTERO

"Através das folhas,
no jardim de um velho templo,
a luz do sol encontra o seu caminho.
Meio dia.

Na pedra, uma ondulação de luz;
um antigo rosto de céu sorri
e, do abismo do ser
jorra a luz de lágrimas - serena.

Agora sou um ser sensível...?"

Hogên Yamahata
in «Folhas caem, um novo rebento»
Trad. Manuel Zimbro
Ed. Assírio & Alvim